lunedì 17 gennaio 2011

Lace...circondata di pizzo

 Today I just want to dedicate this post to lace, one of the most beautiful tissues. Lace is a special processing of the yarns for a lightweight fabric, precious and ornate. It can be done by hand or by machine. In the case of machine-made lace, the result is a fabric that is less precious than that done by hand. You can realize whatever you whant, louis vuitton himselfs reallized this beautiful shoes made whit lace.
Oggi voglio dedicare questo post al pizzo, uno dei tessuti più belli. Pizzo è una particolare lavorazione dei filati per un tessuto leggero, prezioso e ornato. Può essere fatto a mano o a macchina. Nel caso del merletto fatto a macchina, il risultato è un tessuto che è meno prezioso di quello fatto a mano. È possibile realizzare quello che vuoi, Louis Vuitton a realizzato questi belle scarpe di pizzo.
 Last spring I realized a dress for a friend of mine in germany. She had her prom, a day she called me because she was desperated all the shops had the same dresses, she couldnt found the perfect dress for her, she wanted it short not to long. So she asked me if I had time to realize her dream prom dress. I said YES..of course, so the work started for me, it was hard work because she is in germany and I am here in italy, but this was no problem for me she took her measures and than i send it by mail to her. It fits and she loved it. Here are some pics for you. 
La scorsa primavera ho realizzato un vestito per una mia amica in Germania. Aveva il suo ballo di fine anno, un giorno mi ha chiamato perché era disperata, nessuno di tutti quei negozi li poteva offrire quello che cercava, non riuscivaa trovare l'abito perfetto per lei, lei lo voleva corto non lungo. Così lei mi chiese se avessi il tempo di realizzare il suo vestito da sogno. Ho detto di sì .. ovviamente. Ho iniziato a lavorare per, era un lavoro duro perché lei è in Germania e io sono qui in Italia, ma questo non era un problema per me..lei mi ha mandato le sue misure e io poi glielo mandato via posta. Gli stava benissimo e lei lo amava. Ecco alcune foto per voi. 
What do you think? It's pure silk, hope you enjoy to see these pics, at the end is a foto they she sends me after prom. Love you all kisses
Che pensate? Vi piace? Era tutto pura seta..spero che vi piace, dopo il ballo mi ha mandato una foto la metto cosi vedete come gli stava. Baci Ps. il coprispalle e pure fatto by GiulZ ;-)
 by GiulZ 

2 commenti: